東書キッズ

１．身近（みぢか）な自然（しぜん）の観察（かんさつ）
　（4）生物（せいぶつ）と日本人（にほんじん）のかかわり

（463）学名（がくめい）について　２

「あ！これは，ノイバラだよね。」

「うわあー。オー君（くん）すごい！植物（しょくぶつ）の名前（なまえ）もしっかりと覚（おぼ）えたのね。」

「何度（なんど）も見（み）ていたから，覚（おぼ）えちゃったんだよ。」

「そうだね。何度（なんど）も見（み）ていると，自然（しぜん）に覚（おぼ）えてしまうものさ。ところで，ノイバラのことを『ローザ　マルチフローラ』ともいうんだけど，知（し）っているかな。」

「え！『ロザ　マルイオフロ？』なんだそりゃ？」

「ちがうよ。『ローザ　マルチフローラ』（Rosa multiflora）だよ。」

「それって，ひょっとして『学名（がくめい）』ですか。」

「お！さすが，花（はな）ちゃん。よく知（し）っているね。感心（かんしん），感心（かんしん）。」

「なんだよ。『がくめい』というのは･･･？おいらにも教（おし）えてくれよ。」

「植物（しょくぶつ）や昆虫（こんちゅう），動物（どうぶつ）など，あちこちいろいろな国（くに）があって，それぞれの国で名前（なまえ）がついているでしょ。それだと，研究（けんきゅう）する時（とき）に，とてもこまるので，世界共通（せかいきょうつう）の名前があるの。それを学名（がくめい）というのですね。モンタ博士（はかせ）！」

「おどろいたね。よく知（し）っているね。そのとおりだよ。ノイバラというのは，日（に）本（ほん）の名前（なまえ）なので，『和名（わめい）』ともいうけどね，学名（がくめい）では，『ローザ　マルチフローラ』というのさ。ほかに，方言名（ほうげんめい）とか，俗名（ぞくめい）とかいうのもあるんだ。」

「方言名（ほうげんめい）？俗名（ぞくめい）？･･･わたし，知（し）らないですけど･･･。」

「方言名（ほうげんめい）とは，それぞれの地方（ちほう）でのよび名（な）なんだ。ヒガンバナには，マンジュシャゲとかハミズハナミズなど，1023個（こ）も方言名があるんだよ。また，ヒメジョオンやハルジオンのことをビンボウグサとかいうけど，それは俗名（ぞくめい）といって，一般的（いっぱんてき）にいわれている名前（なまえ）なのさ。」

「へえー。そういうことなんですか。ところで，さっきの『ロザ　マルイオフロ』じゃなかった『ローザ　マルチフローラ』っていう英語（えいご）には，どんな意味（いみ）があるのですか。」

「ローザとは，ローズというあざやかな色（いろ）という意味（いみ）で，マルチはたくさん，フローラとは花（はな）ということさ。それから，学名（がくめい）は，英語（えいご）ではなくて，ラテン語（ご）なんだよ。」

「え！ラテン語（ご）？なんだそりゃ？」

「昔（むかし）の言葉（ことば）で，今（いま）では使（つか）われていない言葉なんだ。どうしてかというと，説明（せつめい）がむずかしくなるからカットするけどね。まあ，和名（わめい）といっしょに学名（がくめい）も覚（おぼ）えちゃいな。校長室（こうちょうしつ）に『植物学（しょくぶつがく）ラテン語（ご）辞典（じてん）』があるから見（み）せてもらうといいよ。」

「かしてくれるのですか。今度（こんど）ぜひ，見（み）させてください。」

「OK（オーケー）。おまけのお話（はなし）だけど，カブトムシは，Allomyrina　dichotoma　linnaeus（アロミリナ　ヂィコトーマ　リンネウス）。アゲハチョウは，Papillio　xuthusu　linnaeusu（パピリオ　クスウス　リンネウス）というんだよ。」