１．身近 な自然 の観察
（4）生物 と日本人 のかかわり
（4）
（417）学名 について １
「あれあれ？ だれだろう？」
「この二人 はね，１年生 のM さんとE さんだよ。大 きな葉 っぱを見 つけた！ といって，モンタ博士 に見せに来 てくれたんだよ。うれしいね！ これからも，おもしろいなあと思 ったり，不思議 だなと感 じたものをいろいろどんどん持 っておいで！ モンタ博士は待 ってるよ。」
「それにしても大 きな葉 っぱですね。顔 がかくれてしまいますね。ところで，この葉っぱは，何 という植物 の葉っぱですか。」
「これは，プラタナスですね。」
「ピンポーン，そのとおり。さすがは花 ちゃん！ では，和名 は，何 というか知 っているかな。」
「スズカケノキですね。名前 は，鈴 のような実 をぶら下 げるからですね。」
「さすが花 ちゃん。感心 感心だね。」
「なんですか。その和名 とか･･･？」
「和名 というのは，日本語 の名前 だよ。学名 というのもあってね，植物 や昆虫 などにつける科学的 で学術的 な名前で，ラテン語 （イタリア語の古語 で現在 は使 われていない）で書 かれているんだ。」
「何 だか難 しそうなお話 ですね･･･。」
「そんなことないよ。それでは，今 からモンタ博士 の『ラテン語 教室 』だ。」
「え！ 『ラテン語 教室 』？」
「アロミリナ ディコトーマ（Allomyrina dichotoma）とは，カブトムシのことなんだ。それから，パピリオ クセウツス（Papilio xuthus）とは，アゲハチョウさ。プルヌス ムメ（Prunus mume）とは，ウメのことさ。」
「へえー。覚 えられないです。モンタ博士 。もっと簡単 なのはないのですか。」
「あのね，チューリップもコスモスも本当 は，ラテン語 で学名 なんだよ。」
「サルビアもヒヤシンス，クロッカス，シクラメンもみんな学名 ですね。」
「へえー，そうなんだ。ラテン語 って身近 なところにいっぱいあるんですね。」
「そうだよ。外国 から来 た植物 などは，ラテン語 のままの名前 になっているものがいっぱいあるんだよ。クレマチス，カンナ，グラジオラス，ダリア，ベゴニア，カトレア，プリムラ，ハイビスカス，シンビジゥーム，ハイドランジァー，アスチルベ，アイリス，リコリスなどなど，まだまだ他 にもあるよ。」
「へえー。いっぱいあるんですね。よし！ ぼくもこれからは，ラテン語 をたくさんお勉強 しまーす。」
その昔 ，ヨーロッパ列強 の国々 が，植民地 を広 げようと世界 各地 に進出 していた頃 。西洋 の人々 は，次 々 に発 見 され持 ち込 まれる見 たこともない様々 なものに驚 きの目 で見たことであろう。それは，動 植 物 に対 しても例 外 ではなかった。彼 らはそれらをこぞって収集 し，新種 として名前 を付 けていった。博物学 の時代 の始 まりである。ところが，何 か新 しい種 類 を見つけると，それぞれに名前を付けたが，様々な国 では言語 も違 い，混乱 が生 じた。そこで，リンネという人 が，国際的 に共通 な名前として二名法 （『種 』というものは，『属 』と『種』の２ つによって表 す）という方法 で，『学名 』というものを考案 したのである。カブトムシは，Allomyrina属のdichotoma種ということになる。コスモスとかサルビアなどは，正 しくはそれぞれCosmos bipinnatus，Salvia splendensというのである。つまり，現在 は，属名 をそのまま植物の名前として用 いているのだ。属名は，学者 によって見解 の相違 があり，カブトムシはAllomyrinaではなく，Trypoxylus を用いる場合 もあるようだ。なお，シクラメンの和名 は，『ぶたのまんじゅう』というのであるが，やはりシクラメンはシクラメンでいいと思 う。何 故 なら，『シクラメンのかほり』の歌詞 が ♪『真 綿色 した ぶたのまんじゅうほど 清 しいものはない♪ では･･･？ ね。
